How does María Pagés’ thinking work? Where do her movements come from? What inspires her dancing? Starting with the staging of one of her latest shows, ‘De Scheherezade’, at the Roman Theatre of Mérida, we delve into her creative process, a process that she has shared for more than ten years with the poet, writer and dramaturg El Arbi El Harti. Both helps us to deconstruct scenes and draw a line that links with their previous works. By means of a fine sense of humour, the couple reveals to us the happiness and difficulties of living and working together. María Pagés shows herself to us as a woman whose life has its center on stage, in her way of understanding flamenco. Her dance seems to be something close to meditation and her creative process, a kind of trance.

マリア・パへスの踊りには、なぜこれほどまでに心を奪われるのか。

本作は、私たち観客を惹きつけてやまない「彼女の踊り」がどこから生まれ、どう形づくられていくのかを辿るドキュメンタリー。
舞台はスペイン・メリダのローマ劇場。最新作『シェヘラザードより』の創作現場を軸に、マリアと長年のパートナー、詩人で演出家のエル・アルビ・エル・ハルティとの対話を通して、その舞台裏が丁寧に紐解かれていく。

笑い、ぶつかり、沈黙を交えながら、ふたりが紡ぐ作品。観客はその創造の現場に立ち会い、マリア・パへスという一人の女性の“生き様”を目の当たりにする。

彼女の舞は、まるで祈りのよう。静かな情熱が、私たちの心の奥深くに届いてく。