
in Tokyo
Selection A, Selection B,
New Tokyo Selection

FILM COLLECTION

COLLECTION
NOW STREAMING
Subtitle Support Guide
字幕サポートガイド
English
日本語
English
For “Alchemist’s Dance” and the Selection A titles (“Wind Goes On” and “Bookworm”), Japanese subtitles are enabled by default.
To switch to English subtitles, please follow the steps below:
- On a computer: Click the CC (Closed Captions) button on the player and select your preferred subtitle option. To close the subtitle menu, click the CC button again.
- On a smartphone: Tap the gear icon in the upper right corner of the player, select “Captions” from the menu, and then choose your preferred subtitle.
When viewing in full-screen mode, you can select English subtitles using the subtitle button located in the bottom-right corner of the screen.
For all other titles, English subtitles are already hardcoded into the video, so no subtitle selection is necessary.
日本語
「アルケミストのダンス」およびSelection Aの作品(「Wind Goes On」「Bookworm」)では、初期設定で日本語字幕が表示されます。
英語字幕に切り替える場合は、以下の操作を行ってください:
- パソコンの場合:再生画面のCC(字幕)ボタンをクリックし、ご希望の字幕を選択してください。字幕メニューを閉じるには、再度CCボタンをクリックします。
- スマートフォンの場合:プレイヤー右上の歯車アイコンをタップし、表示されたメニューから「Captions(字幕)」を選択後、ご希望の字幕をお選びください。 フルスクリーン時には、右下の字幕選択ボタンから英語を選択してください。
なお、上記以外の作品には英語字幕があらかじめ映像に焼き付けられているため、字幕を切り替える必要はありません。